Przejdź do treści
Accessibility mode
A A A
CONTACT
Adress Address:
ul. Krakowskie Przedmieście 21/23
00-071 Warszawa

Contact Contact:
tel: + 48 22 42 10 130
fax: + 48 22 42 10 241
e-mail: pisf@pisf.pl

Contact Contact for journalists:
tel: +48 22 42 10 189
e-mail: rzecznik@pisf.pl
EN
PL EN
PL
PL EN





Coming soon

A frame from the film "Beyond Words"

Beyond Words
(Pomiędzy słowami)

On Thursday, Michael, a career oriented young German lawyer, refuses to take the case of an African refugee. He wants to know why Franz, his boss and friend, gives the case to him. On Friday, Michael, a Polish immigrant, greets his father Stanislaw in Polish. It’s the first time the two men see each other.

RECOMMENDED

written and directed by Urszula Antoniak director of photography Lennert Hillege edited by Nathalie Alonso Casale production design by Miren Oller, Katarzyna Jędrzejczyk costume design by Paulina Sieniarska make-up artist Anna Kieszczyńska sound by Jan Schermer production managers Aleksandra Skraba, Noortje Wilschut

cast Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Christian Löber, Justyna Wasilewska

producers Łukasz Dzięcioł, Piotr Dzięcioł, Floor Onrust produced by Opus Film, ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź, Poland, tel. +48 42 634 55 00/01 co-produced by Family Affair Films, Entrepotdok 77a, 1018 AD Amsterdam, Netherlands, tel. +31 (0) 20 707 17 13 co-financed by the Polish Film Institute distribution in Poland Best Film world sales Global Screen

black&white, 100'
Poland, Netherlands 2017

 

On Thursday, Michael, a career oriented young German lawyer, refuses to take the case of an African refugee. He wants to know why Franz, his boss and friend, gives the case to him. On Friday, Michael, a Polish immigrant, greets his father Stanislaw in Polish. It’s the first time the two men see each other. Michael had been raised by his mother in Poland, convinced that his father was dead. Now Michael, a selfmade man, has one week end to meet his maker — a complete stranger with a life-wearied look, far from the symbolic father figure. What was meant to be a weekend of closure, ended up opening old wounds of being unloved. After Stanislaw’s departure on Monday, Michael starts seeing his life in Berlin in a different light. He learns that he is tolerated in Germany. Does he feel loved?

Galerie zdjęć

Partner sites:

Link do strony http://www.polskaswiatloczula.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.studiomunka.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://kreatywna-europa.eu, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kinastudyjne.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.fpca.org.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishanimations.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishshorts.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishdocs.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmpolski.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.c-kino.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.fn.org.pl/page/index.php, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://doclab.pl/pl/glowna/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.wfdif.pl/pl/edukacja-filmowa/wytwornia-scenariuszy, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.mkidn.gov.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://filmcommissionpoland.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sara.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://polishdirectors.com/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.scriptpro.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.audiowizualni.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmneweurope.com/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sfp.org.pl/pl, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.legalnakultura.pl/pl, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.pl.isan.org/pl/index.htm, otwiera się w nowym oknie