Przejdź do treści
Accessibility mode
A A A
CONTACT
Adress Address:
ul. Krakowskie Przedmieście 21/23
00-071 Warszawa

Contact Contact:
tel: + 48 22 42 10 130
fax: + 48 22 42 10 241
e-mail: pisf@pisf.pl

Contact Contact for journalists:
tel: +48 22 42 10 189
e-mail: rzecznik@pisf.pl
EN
PL EN
PL
PL EN




Coming soon

A frame from the film "The Real Trouble"

The Real Trouble
(Tarapaty)

A story about childish adventures that can happen just around the corner, about loneliness that comes from absentee parents, and about friendship that is strengthened by shared troubles. When you’re ten years old, spending the summer holidays in the city is the most boring thing in the world. But when you learn that the abandoned house next door has become a haven for a pack of thieves and you get your hands on an old treasure map, boredom quickly turns into adventure.

written & directed by Marta Karwowska director of photography Kacper Fertacz PSC production design by Julia Junosza-Szaniawska costume design by Emilia Czartoryska make-up by Anna Nobel Nobielska sound by Bartłomiej Bogacki music by Antoni Komasa-Łazarkiewicz edited by Ola Gowin executive producer Tomasz Morawski producer Agnieszka Dziedzic produced by Koi Studio co-produced by DI Factory, Mazowiecki Fundusz Filmowy co-financed by The Polish Film Institute distribution in Poland Next Film

cast Hania Hryniewicka, Kuba Janota-Bzowski, Roma Gąsiorowska, Joanna Szczepkowska, Krzysztof Stroiński, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Maria Maj, Piotr Głowacki, Dobromir Dymecki, Michał Grzybowski, Agnieszka Skrzypczak, Krystyna Tkacz, Jowita Budnik

colour, 90'

Poland 2017

A story about childish adventures that can happen just around the corner, about loneliness that comes from absentee parents, and about friendship that is strengthened by shared troubles. When you’re ten years old, spending the summer holidays in the city is the most boring thing in the world. But when you learn that the abandoned house next door has become a haven for a pack of thieves and you get your hands on an old treasure map, boredom quickly turns into adventure. What can stop Olek and Julka from solving the mystery of the treasure? A mean aunt, a chain-smoking nanny, and a mysterious candy-eater. What’s at stake? The life of their beloved dog Dumpling.

Partner sites:

Link do strony http://www.polishshorts.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.studiomunka.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://polishdirectors.com/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://doclab.pl/pl/glowna/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishanimations.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://kreatywna-europa.eu, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.audiowizualni.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.c-kino.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishdocs.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sfp.org.pl/pl, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://filmcommissionpoland.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.fpca.org.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.scriptpro.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sara.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.fn.org.pl/page/index.php, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.legalnakultura.pl/pl, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kinastudyjne.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmneweurope.com/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmpolski.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.pl.isan.org/pl/index.htm, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polskaswiatloczula.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.wfdif.pl/pl/edukacja-filmowa/wytwornia-scenariuszy, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.mkidn.gov.pl/, otwiera się w nowym oknie