written and directed by Paweł Łoziński sound by Paweł Łoziński director of photography Kacper Lisowski editing by Katarzyna Maciejko-Kowalczyk Polish Association of Film Editors (PSM), Dorota Wardęszkiewicz (PSM) produced by Paweł Łoziński and Produkcja Filmów, tel. +48 601 22 13 11, e-mail: firstname.lastname@example.org; Telewizja Polska (Polish Television) Program 1 (Redakcja Form Dokumentalnych) producer Paweł Łoziński co-financing Polish Film Institute
A few hours beyond time, spent with people suffering from cancer at the Chemotherapy Hospital Ward. People of different ages and from different worlds meet there, because cancer is a democratic disease. They talk about various things, sometimes trivial and sometimes important. There is an interpersonal "chemistry" between them. A film about the need for such a dialogue.
Translated by Monika Miziniak | Edited by Patricia Koza