Przejdź do treści
Accessibility mode
A A A
CONTACT
Adress Address:
ul. Kruczkowskiego 2, 00-412 Warszawa.

Contact Contact:
tel: + 48 22 10 26 400, e-mail: pisf@pisf.pl

Contact Contact for journalists:
tel: +48 22 10 26 454, e-mail: rzecznik@pisf.pl

Contact Contact for incentives:
tel: +48 22 10 26 434, +48 22 10 26 473, e-mail: incentives@pisf.pl
EN
PL EN
PL
PL EN





Films from A to Z

A frame from the film "Swarm's Story or You Hear Better Under Ground"

Swarm's Story or You Hear Better Under Ground
(Historia Roja, czyli w ziemi lepiej słychać)

The story of the underground struggle of the division led by 20-year-old Mieczysław "Swarm" Dziemieszkiewicz during the first years of Communist rule in Poland (1945-1951).

directed by Jerzy Zalewski written by Wacław Holewiński, Jerzy Zalewski director of photography Tomasz Dobrowolski production design by Jacek Ukleja costume design by Elżbieta Radke make-up by Marcin Rodak music by Hanna Kulenty sound by Jacek Hamela production manager Małgorzata Matuszewska produced by Dr Watkins co-produced by Telewizja Polska - Agencja Filmowa co-financed by Polish Film Institute; SKOK
cast Krzysztof Zalewski (Mieczysław Dziemieszkiewicz "Swarm"), Wojciech Żołądkowicz (Bronisław Gniazdowski "Mazur"), Marcin Kwaśny (Roman Dziemieszkiewicz "Pogoda"), Mateusz Łasowski (Bolesław Szyszko "Klon"), Konrad Marszałek (Witold Borucki "Dąb"), Jerzy Połoński (Henryk Pszczółkowski "Myśliwiec"), Bartłomiej Kotschedoff (Tadeusz Skoczylas "Kot"), Paweł Tomaszewski ("Góral"), Krzysztof Piątkowski (Władysław Grudziński "Pilot"), Sebastian Cybulski (Czesław Czaplicki "Ryś"), Jan Urbański (Stanisław Świercz "Grom"), Piotr Domalewski (Ildefons Żbikowski "Tygrys"), Bartłomiej Magdziarz (Stanisław Tadżak "Wilk"), Szymon Sikora ("Żbik"), Sebastian Ryś (Bolesław Częścik "Orlik"), Mariusz Bonaszewski (Zbigniew Kulesza "Młot"), Antoni Ostrouch ("Burza"), Jerzy Światłoń (Józef Kozłowski "Las"), Robert Moskwa (Stanisław Borodzicz "Wara"), Karolina Kominek (Marta Burkacka), Katarzyna Bargiełowska (Marta's Mother), Andrzej Mastalerz (Marta's Father), Magdalena Kuta ("Swarm's" Mother), Dorota Landowska ("Młot's" Wife), Marcin Troński (Władysław Nasierowski), Sławomir Orzechowski (Jerzy Osowiecki), Piotr Bajor ("Ostoja"), Piotr Nowak (Wyszomirski), Dariusz Jakubowski (priest), Jacek Kawalec, Tomasz Dedek, Sławomir Holland, Marta Ścisłowicz ("Sarna"), Kornelia Angowska ("Pilot's" Sister), Ewelina Gnysińska ("Pilot's" Girlfriend), Kinga Szopa, Klaudia Halejcio, Zacharjasz Muszyński

colour, 150'

Poland 2012

 

The story of the underground struggle of the division led by 20-year-old Mieczysław "Swarm" Dziemieszkiewicz during the first years of Communist rule in Poland (1945-1951). A tale of young friendship, love, but also betrayal, blackmail, and repressive measures by the Communists.

Partner sites:

Link do strony http://kreatywna-europa.eu, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.studiomunka.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.mkidn.gov.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishdocs.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmneweurope.com/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.audiowizualni.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.pl.isan.org/pl/index.htm, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://doclab.pl/pl_PL/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.c-kino.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishshorts.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sfp.org.pl/pl, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kinastudyjne.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishanimations.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sara.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.scriptpro.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmpolski.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.wfdif.pl/pl/edukacja-filmowa/wytwornia-scenariuszy, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://filmcommissionpoland.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://polishdirectors.com/, otwiera się w nowym oknie