Przejdź do treści
Accessibility mode
A A A
CONTACT
Adress Address:
ul. Kruczkowskiego 2, 00-412 Warszawa.

Contact Contact:
tel: + 48 22 10 26 400, e-mail: pisf@pisf.pl

Contact Contact for journalists:
tel: +48 22 10 26 454, e-mail: rzecznik@pisf.pl

Contact Contact for incentives:
tel: +48 22 10 26 434, +48 22 10 26 473, e-mail: incentives@pisf.pl
EN
PL EN
PL
PL EN





Films from A to Z

Ziegenort

Ziegenort
(Ziegenort)

The seemingly idyllic fishing village life is the background against which the drama of boy-fish is set. His struggle with the stigma of rejection takes place in several dimensions of interpersonal relations, but also his relationship with oneself.

RECOMMENDED

written, directed & animated by Tomasz Popakul 2D animation by Magdalena Bryl, Joanna Jasińska, Ewa Kandziora 3D animation by Wojciech Weselak, Wojciech Wnuk sound by Michał Fojcik music by Stuart Dahlquist, Paweł Cieślak edited by Piotr Szczepanowicz, Tomasz Popakul artistic supervision by Mariusz Wilczyński producer Piotr Szczepanowicz produced by NoLabel film's website http://ziegenort.com/
animated figures' voices Piotr Loc Hoang Ngoc (young fisherman), Maciej Miszczak (Andrzej), Daria Polasik (Ola), Natalia Brożyńska (Marysia), Sławomir Sulej (father)
colour, 19'
Poland 2013

 

The seemingly idyllic fishing village life is the background against which the drama of boy-fish is set. His struggle with the stigma of rejection takes place in several dimensions of interpersonal relations, but also his relationship with oneself. The film combines cartoon animation with elements of 3D animation. Very basic color palette was used for the animation. This treatment shows contrast - between the reality of static, a fishing village and the drama of a growing boy-fish.

Partner sites:

Link do strony http://kreatywna-europa.eu, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.studiomunka.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.mkidn.gov.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishdocs.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmneweurope.com/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.audiowizualni.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.pl.isan.org/pl/index.htm, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://doclab.pl/pl_PL/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.c-kino.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishshorts.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sfp.org.pl/pl, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.kinastudyjne.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.polishanimations.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.sara.kipa.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.scriptpro.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.filmpolski.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://www.wfdif.pl/pl/edukacja-filmowa/wytwornia-scenariuszy, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://filmcommissionpoland.pl/, otwiera się w nowym oknie Link do strony http://polishdirectors.com/, otwiera się w nowym oknie