Based on popular children's books by Tove Jansson and co-financed by the Polish Film Institute, the animated feature Magiczna zima Muminków (Moomins and the Winter Wonderland) has a wide theatrical release in Scandinavia.
Magiczna Zima Muminków (Moomins and the Winter Wonderland) was released theatrically in Scandinavia in early December. The film will be shown on almost 500 screens, with the number of committed cinemas continuously on the rise. The film will also be released theatrically soon in Japan, France, and Poland (December 22).
The film was made as a co-production between Poland and Finland, and was co-financed by the Polish Film Institute and the Finnish Film Foundation.
In Finland and Sweden the film will be released in Finnish and Swedish respectively, as well as in the Saami language. It is the first feature film in history to have a wide-scale release in Saami. In Norway, the film will be released in Norwegian and in Saami (with Norwegian subtitles), and in Denmark it will be released in Danish. Finland will also have distribution with audio-description for vision impaired audiences.
Based on books by Tove Jansson, the script was written by Małgorzata Więckowicz-Żyła, Piotr Szczepanowicz and Ira Carpelan. Directed by Jakub Wroński and Ira Carpelan, the film was created from existing vintage footage from original stop-motion Moomins productions made by Jupiter Film and Film Polski in the 1970s and 1980s. The film remains true to the magic of Tove Jansson's works, and thanks to meticulous digital restoration and colour grading to bring the image to 4K quality, the picture is appealing to modern audiences. Sound effects and music have been restored with equal attention to detail.
The film's English-language version features voices by such acclaimed actors as Stellan Skarsgård (Moominpappa), Bill Skarsgård (Moomintroll) and Alicia Vikander (Little My and Sorry-oo). The film's magical tone is created by music and songs composed for the film and performed by the City of Prague Philharmonic Orchestra.
The theme song "Bring the Snow" was composed by Jori Sjöroos, with lyrics by Paula Vesala, while "Longing for Summer" was composed by Andrea Eklund, with lyrics by Amanda Henriksson. All these musicians are originally from Finland. The film's original score was written by Polish composer Łukasz Targosz.
Magiczna zima Muminków (Moomins and the Winter Wonderland) is the latest release in a series of film productions by Filmkompaniet, including the feature animation Moomins and the Comet Chase (starring Max von Sydow, Alexander Skarsgård, Mads Mikkelsen, Stellan Skarsgård, and Peter Stormare), which was made in stereoscopic 3D technology and released in over 80 territories around the world, including the United States, the UK, France, Japan, China, Brazil, and Australia.
Magiczna zima Muminków (Moomins and the Winter Wonderland) was produced by Grzegorz Wacławek, Piotr Szczepanowicz and Zofia Jaroszuk of Animoon, and Ira Carpelan and Tom Carpelan of Filmkompaniet on the Finnish side. The film was made with support from the Polish Film Institute and the Finnish Film Foundation.
based on the press release
Translated by Karolina Kołtun