Kto zaczął, Pawlak czy Kargul? Film „Sami swoi. Początek” w kinach
Od 16 lutego na ekranach kin można oglądać film „Sami swoi. Początek” w reżyserii Artura Żmijewskiego. To zupełnie nowa opowieść, która zabierze widzów w podróż do dzieciństwa i młodości kultowych bohaterów – Pawlaka i Kargula. To okazja, by poznać wydarzenia z życia obu rodzin, zanim los rzucił je na Ziemie Odzyskane. Autorem scenariusza prequela, podobnie jak w przypadku słynnej trylogii, jest Andrzej Mularczyk. W rolach głównych występują: Adam Bobik i Karol Dziuba. Obraz jest współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.
Nie tylko autor scenariusza, który powstał na podstawie książki „Każdy żyje jak umie” łączy nowy film z tymi sprzed 50 lat. Drugą osobą jest Anna Dymna. – To była moja pierwsza rola po studiach. Zagrałam Anię Pawlaczkę. I teraz nagle dostałam propozycję, żeby tutaj zagrać taki epizodzik. Trochę nie mam czasu na to, żeby przyjmować takie role, ale potem dowiedziałam się, że scenariusz napisał Andrzej Mularczyk, a ja się z nim bardzo przyjaźniłam. I pomyślałam, że to będzie fajne. Będę grała własną prawujenkę – mówi aktorka. Oprócz niej w filmie grają też Paulina Gałązka, Weronika Humaj, Zbigniew Zamachowski, Katarzyna Krzanowska, Mirosław Baka, Anna Dymna, Janusz Chabior, Adam Ferency oraz Agnieszka Suchora.
Pawlak i Kargul przed trafieniem na Ziemie Odzyskane byli sąsiadami we wsi na Kresach na terenie obecnej Ukrainy. I już wtedy było to wybuchowe sąsiedztwo… Okazuje się, że inspiracją dla trylogii i jej prequela były prawdziwe wydarzenia. Pierwowzorem postaci Kazimierza Pawlaka był stryj Andrzeja Mularczyka. Teraz młodsze wersje legendarnych bohaterów grają Adam Bobik i Karol Dziuba. – Wiadomo, że nawiązujemy do trylogii, ale staramy się niczego nie kopiować. Bardzo często oglądałem wszystkie części i oczywiście nie staram się odtworzyć Kazimierza Pawlaka w wykonaniu Wacława Kowalskiego, bo to jest po prostu niemożliwe, ale staram nabyć takich charakterystycznych cech tej postaci. Są zresztą zapisane w scenariuszu, który realizujemy. Mam na myśli tę jego zadziorność, zapalczywość, taką walkę o swoje – mówił Adam Bobik. – Ja podobnie – oczywiście oglądałem stare części, żeby szukać inspiracji, ale nie kopiować roli Władysława Hańczy jeden do jednego, bo tak jak powiedział Adam, jest to niemożliwe. Jesteśmy innymi ludźmi, innymi aktorami – dodaje Karol Dziuba.
Ekipa filmu
Operatorem w filmie „Sami swoi. Początek” jest Piotr Śliskowski. Za kostiumy odpowiada Emilia Czartoryska, charakteryzacją zajęła się Pola Guźlińska, a scenografią Ryszard Melliwa i Marcin Dyakowski. Producentem wykonawczym filmu jest Krzysztof Łojan. Radosława Burdzy odpowiada za dekorację wnętrz. Jarosław Barzan jest montażystą filmu, Paweł Lucewicz skomponował muzykę.
Producentami filmu są Tomasz Kubski i Mikołaj Fajks ze studia CK Dezerterzy, zaś koproducentami: TVN Warner Bros. Discovery, Sanit Trans oraz WFDiF. Województwo Świętokrzyskie – na terenie którego zrealizowana została większość zdjęć (Muzeum Wsi Kieleckiej, Święty Krzyż) jest partnerem produkcji. Za dystrybucję odpowiada NEXT FILM.