Kurs tłumaczenia filmów

16 czerwca 2012 Fortima Tłumaczenia-Edukacja-Media organizuje 30-godzinny Kurs przekładu audiowizualnego/ Kurs tłumaczenia filmów.

Kurs adresowany jest do tłumaczy, studentów kierunków lingwistycznych, filologicznych oraz wszystkich, którzy zdobyli inne wykształcenie kierunkowe, ale mają doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń.

Kurs specjalistyczny

Specjalistyczny kurs przekładu audiowizualnego trwa 30 godzin (plus obowiązkowa praca w domu), spotkania odbywają się przez pięć kolejnych sobót (niekiedy również w niedziele) i ma formę warsztatową. Umożliwia zdobycie dodatkowych kwalifikacji zawodowych i zwiększa szanse uczestników na rynku pracy. Kurs przekładu audiowizualnego jest jednocześnie kursem redagowania, a zdobyte umiejętności można wykorzystywać na innych polach działalności zawodowej, np. podczas pisania artykułów do czasopism i gazet, przy pisaniu książek i tekstów reklamowych. Grupy liczą 6-8-osób.

Zaświadczenie ukonńczenia

Kurs umożliwia zdobycie konkretnych umiejętności opracowania wersji polskiej lub zagranicznej filmów, widowisk, reklam, prezentacji multimedialnych w wersji lektorskiej i w wersji z napisami na użytek kina, telewizji lub innych instytucji filmowych, właścicieli stron i portali internetowych, wideoblogów itp.

Absolwenci kursu otrzymują zaświadczenia na drukach Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Koszt uczestnictwa to 1230 zł.

Zapisy: kursy@fortima.pl lub pod numerem telefonu 505 515 035. Szczegóły na stronie: www.fortima.pl.

Informacja prasowa