"Rzeź" nagrodzona Cezarem!

Roman Polański i Yasmina Reza otrzymali Cezara za najlepszy scenariusz adaptowany do filmu „Rzeź”. Obraz był współfinansowany przez PISF – Polski Instytut sztuki Filmowej.

Siódmy Cezar Polańskiego

37. ceremonia wręczenia Cezarów – nagród przyznawanych przez francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej – odbyła się 24 lutego 2012 w Théâtre du Châtelet w Paryżu. Cezar za najlepszy scenariusz adaptowany filmu „Rzeź” jest już siódmym w karierze Romana Polańskiego. Wcześniej reżyser został nagrodzony w 1980 roku za film „Tess” (najlepszy film i najlepszy reżyser), w 2003 roku za „Pianistę” (najlepszy film i najlepszy reżyser) i w 2011 roku za „Autora widmo” (najlepszy reżyser i najlepszy scenariusz adaptowany razem z Robertem Harrisem).

Oprócz „Rzezi” Romana Polańskiego szansę na Cezara za najlepszy scenariusz adaptowany miały filmy: „La Délicatesse” Davida Foenkinosa, „Présumé coupable” Vincenta Garenqa, „Omar m’a tuer” Roschdy Zem i „L’Ordre et la morale” Mathieu Kassovitza.

Film współfinansowany przez PISF

„Rzeź” w polskich kinach można oglądać od 20 stycznia. Film jest francusko-hiszpańsko-niemiecko-polską koprodukcją współfinansowaną przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Polskim producentem jest SPI International Polska. „Rzeź” to ekranizacja sztuki Yasminy Rezy „Bóg mordu”. Roman Polański zebrał na planie zarówno gwiazdorską obsadę, jak i uznanych twórców filmowych. W głównych bohaterów wcieli się: Jodie Foster, Kate Winslet, John C. Reilly oraz Christopher Waltz. Autorem zdjęć jest polski operator Paweł Edelman, autorem muzyki wielokrotnie nominowany do Oscara Alexandre Desplat, laureat Oscara Dean Tavoularis zaprojektował scenografię, a trzykrotny zdobywca Cezara Hervé de Luze odpowiadał za montaż.

Pozostali nagrodzeni

Cezary przyznano w 22 kategoriach. Najwięcej statuetek otrzymał „Artysta” Michela Hazanaviciusa. Film został nagrodzony w 6 kategoriach: najlepszy film, reżyser, scenografia, zdjęcia, ścieżka dźwiękowa, aktorka pierwszoplanowa. Honorowego Cezara za całokształt twórczości otrzymała w tym roku Kate Winslet, która zagrała w „Rzezi”.

Cezary 2012:

• Najlepszy film: „Artysta”, reż. Michel Hazanavicius
• Najlepsza reżyseria:  Michel Hazanavicius („Artysta”)
• Najlepszy film animowany: „Le Chat du rabbin”, reż. Joann Sfar, Antoine Delesvaux)
• Najlepszy film krótkometrażowy: „L’Accordeur”, reż Olivier Treiner
• Najlepszy film dokumentalny: „Tous au Larzac”, reż. Christian Rouaud
• Najlepszy film zagraniczny: „Rozstanie”, reż. Asghar Farhadi
• Najlepszy scenariusz oryginalny: Pierre Schoeller („L’Exercice de l’Etat”)
• Najlepszy scenariusz adaptowany: Roman Polański i Yasmina Reza („Rzeź”)
• Najlepsza aktorka pierwszoplanowa: Bérénice Bejo („Artysta”)
• Najlepszy aktor pierwszoplanowy: Omar Sy („Intouchables”)
• Najlepsza aktorka drugoplanowa: Carmen Maura („Les femmes du 6e étage”)
• Najlepszy aktor drugoplanowy: Michel Blanc („L’Exercice de l’Etat”)
• Najlepszy żeński debiut aktorski: Naidra Ayadi („Polisse”) i Clotilde Hesme („Angèle et Tony”)
• Najlepszy męski debiut aktorski: Grégory Gadebois („Angèle et Tony”)
• Najlepszy debiut reżyserski: Sylvain Estibal („Le Cochon de Gaza”)
• Najlepsze zdjęcia: Guillaume Schiffman („Artysta”)
• Najlepszy dźwięk: Olivier Hespel, Julie Brenta , Jean-Pierre Laforce („L’Exercice de l’Etat”)
• Najlepszy montaż: Laure Gardette, Yann Dedet („Polisse”)
• Najlepsza scenografia: Laurence Bennett („Artysta”)
• Najlepsza muzyka: Ludovic Bource („Artysta”)
• Najlepsze kostiumy: Anaïs Romand („L’Apollonide”)
• Cezar za całokształt twórczości: Kate Winslet

Cezary – francuskie nagrody filmowe

Cezary są przyznawane od 1976 roku. Zwycięskie filmy typuje i wręcza licząca obecnie 4199 członków Akademia Sztuki i Techniki Filmowej (L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma).

Więcej informacji o nagrodach na stronie: www.academie-cinema.org.

Paulina Bez